Countless consumer products sold in California contain a flame retardant flagged as a possible carcinogen nearly 35 years ago. As of this week, finally, they must carry a warning that the chemical causes cancer. But is it enough when manufacturers simply replace one toxic chemical with another?